Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوات التنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطوات التنمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Development has been slow.
    فكانت خطوات التنمية بطيئة.
  • We hope that the high-level plenary meeting of the United Nations General Assembly to be held in 2005 will be a good opportunity to take more committed steps in favour of Africa.
    ونأمل أن يتيح الاجتماع العام الرفيع المستوى، الذي ستعقده الجمعية العامة في عام 2005، فرصة جيدة لاتخاذ خطوات تنم عن التزام أكبر لصالح أفريقيا.
  • Indeed, the region’s population explosion and rapidurbanization, along with the accelerating pace of tourismdevelopment, already means water scarcity is holding backgrowth.
    والواقع أن الانفجار السكاني في المنطقة، والتحضر السريع،فضلاً عن تسارع خطوات التنمية السياحية، كل ذلك يعني أن ندرة المياهبدأت تعمل بالفعل على إعاقة النمو.
  • NEPAD is a significant step towards economic and social development and political stability.
    والشراكة الجديدة خطوة هامة صوب التنمية الاقتصادية والاجتماعية والاستقرار السياسي.
  • The creation of the International Development Evaluation Association (IDEAS) represents an important step forward.
    ويمثل إنشاء الرابطة الدولية لتقييم التنمية خطوة مهمة إلى الأمام.
  • The country has made significant steps towards political, economic and social development.
    وقد سار البلد خطوات كبيرة نحو التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
  • The establishment of a new consultative forum on migration and development would be a positive step.
    وتُعد إقامة محفل تشاوري جديد عن الهجرة والتنمية خطوة إيجابية.
  • Recently, non-traditional development partners have equally taken steps to support the development of the continent.
    ومؤخرا، اتخذ شركاء التنمية غير التقليديين على قدم المساواة خطوات لدعم تنمية القارة.
  • Thus, emergency measures should be seen as a step towards long-term development”).
    ومن ثم ينبغي النظر إلى التدابير الطارئة بوصفها خطوة نحو التنمية الطويلة الأجل``).
  • Great strides have been made towards the country's economic and social development.
    وخطت البلاد خطوات كبيرة على طريق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.